Zakres
- Postępowania sądowe — sprawy cywilne i gospodarcze we wszystkich instancjach, łącznie z egzekucją wyroku.
- Sprawy administracyjne — organy budowlane, planistyczne i wieczystoksięgowe, odwołania i skargi do WSA i NSA.
- Spory z firmami i osobami z Polski — niezapłacone faktury, naruszenie umowy, wadliwie wykonane prace, spory o nieruchomości.
- Windykacja — wezwania do zapłaty, postępowanie nakazowe, egzekucja komornicza.
Współpraca na odległość
- Klient przesyła opis sprawy i najważniejsze dokumenty e-mailem. Rozmawiamy telefonicznie, przez wideorozmowę (Teams, Meet, Zoom) lub WhatsApp.
- Oceniam sprawę na gruncie prawa polskiego i przedstawiam wycenę.
- Klient podpisuje pełnomocnictwo. Wskazuję, jakiej formy wymaga i jak je przekazać.
- Prowadzę sprawę i informuję o każdym istotnym kroku, także po angielsku. Przy dokumentach i rozprawach, gdzie liczy się precyzja, korzystam z tłumacza przysięgłego.
Postępowanie przed polskimi sądami i urzędami toczy się w języku polskim. Dokumenty w innych językach zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego — organizuję je.
Wycena
Wynagrodzenie w takich sprawach ustalam indywidualnie. Zależy przede wszystkim od lokalizacji sądu lub urzędu oraz od wartości przedmiotu sporu. Opłaty sądowe, koszty tłumaczeń i opłaty komornicze rozliczane są osobno — szacuję je przed rozpoczęciem sprawy.
Informacje dla klientów zagranicznych w języku angielskim: Representation in Poland.
Najczęstsze pytania
Czy klient z zagranicy musi przyjeżdżać do Polski?
Zwykle nie. Większość pracy odbywa się e-mailowo i przez wideo. Obecność może być potrzebna, jeśli sąd postanowi przesłuchać klienta jako stronę lub świadka — informuję o tym z wyprzedzeniem.
Od czego zależy wycena?
Przede wszystkim od lokalizacji sądu lub urzędu oraz od wartości przedmiotu sporu. Wycenę przedstawiam po zapoznaniu się z dokumentami.